To make the siren sound with the AJ-SpaceControl, we have to activate the option marked in the following image:
To make it sound from the corresponding panic button of the app's virtual remote control, we can benefit from the "Service" menu in the Hub settings: